Bonjour ♡

C'est le dernier jour de Novembre, aujourd'hui !

Il fait de plus en plus froid quand on approche de Décembre ～꒰ ˃̆ૢ௰˂̆ૢ◍꒱ 

Tout le monde, vous fixez-vous des mesures contre le froid ??

Eh bien, vous pourriez porter des chaussettes quand vous allez au lit, pour ne pas que vous avoir froid aux pieds immédiatement, et pour ne pas avoir froid aux mains, mettez des gants au lit !!

Et j'ai coupé mes cheveux pour l'hiver, c'est la 2ème fois dans l'année.

Parce-que mes cheveux ont considérablement poussé depuis l'année dernière, ma nuque est gardée au chaud ꒰ღ˘◡˘ற꒱♡♡♡

Tout le monde, fixez-vous des mesures contre le froid ～♡

Donnez-moi tous vos conseils, s'il vous plaît !!

J'ai numériser de la décoration. lol (la traduction n'est pas sûre !)

La météo qui m'avait inquiétée ce matin... 

Mais le ciel était ensoleillé～～～ 

Je pense que c'est caractéristique si c'est moi qui le dit ainsi !!

Nous n'avons pas besoin de parapluie chez les Berryz ! lol

Bien qu'i! faisait déjà chaud dehors, le live était encore plus chaud grâce à vos encouragements aujourd'hui !!

Il ne reste que 4 représentions pour notre tournée qui a commencé en Octobre.

Je vais chérir chaque seconde, je tiens à partager de bons moments avec vous ♡

Nous allons donner un bon résultat, et, qu'importe la météo, nous allons devenir un groupe légendaire ( ⁼̴̶̤̀ω⁼̴̶̤́ )b

C'est... ... ?

Aujourd'hui c'est un jour pluvieux alors qu'il y a le concert des Berryz-chan ... .

Les Berryz Kobo ont provoqué de nombreuses fois des miracles 

Fera-t-il beau aujourd'hui ??

Exactement 1 an après le 1er concert des Berryz Kobo au Nippon Budokan !

Le temps passe si vite !!

Tellement tôt !!!

Nous avons fait un live cette année aussi ♪

Merci ♡

Biーーen !!

Je suis enthousiaste alors je vais faire de mon mieux aujourd'hui !