• Maasa dans BZS1422" (14.12.2014)

    Maasa dans BZS1422" (14.12.2014)

    Maasa est une de fois plus apparue dans l'émission-radio "BZS1422", mais cette fois-ci en tant que commentatrice spéciale, toujours en compagnie de Tokunaga Chinami et Kumai Yurina !

     

    Traduction de son passage:

     

    Tout d'abord, les deux animatrices ont salué chaleureusement les auditeurs. Ensuite, Chinami a annoncé quelque chose: il y a une invitée spéciale qui viendra les voir !

    Sans plus tarder, cette invitée se présente, comme étant Kumai Yurina, 21 ans, en charge de la beauté au sein des Berryz Kobo !

    Quelques temps après, Yurina se questionne sur ce qu'il se passe: généralement, c'est Chinami qui est taquinée, faisant d'elle l'invitée dans de telles occasions.

    Pourtant, le plus inquiétant pour elle est de savoir comment Maasa peut être revenue si peu de temps après sa dernière visite ! Elle la soupçonne d'avoir pour objectif de vouloir devenir une membre plus permanente de l'émission...

    Maasa répond qu'elle est innocente: tout est décidé par le staff. "Je veux juste essayer de faire mon boulot", a t-elle dit.

    Chinami saisit l'opportunité pour demander à Maasa pourquoi elle ne tiendrait pas une émission régulière sur BZS1422: pour elle et Yurina, tenir cette émission ne leur fait même pas sentir que c'est du travail !

    Maasa a ri de cette déclaration !

     

    Maasa: Alors qu'est-ce que c'est ? Es-tu en train de dire que tu es donc en plein temps libre ?? (rires)

    Yurina: Nous sommes-là juste pour nous faire plaisir. Non ?

    Chinami: ... Oui.

    Maasa: Pour "nous faire plaisir" ? C'est du travail ! Du travail, je vous dis !

     

    Chinami demande après à DJKuma (Yurina) de lancer la 1ère chanson de l'émission ! (les 3 donnent donne le ton: "Onegai!" "Onegai!")

     

    1 Oku 3 Senman sou Diet Oukoku

     

    Rubrique: La fête de fin d'année du Grand BZS1422

     

    C'est parti pour une nouvelle rubrique: La fête de fin d'année du grand BZS1422 ! C'est un nom fantastique pour ce qu'appelle Yurina un simple moment pour parler librement. Et aussi, il y a des pizzas !

     

    Chinami a révélé qu'en fait, elles avaient déjà mangé de la pizza avant que l'émission commence, et comme on s'y attendait, il n'en restait plus que 2 parts... C'est un appel pour une partie immédiate de "pierre-feuille-papier-ciseaux" !! (à laquelle Yurina a rapidement perdu)

     

    Bref, comment a été 2014 ? Pour Yurina, elle est passée trop vite !

    Quant à Maasa, elle a trouvé que c'était une grande année pour les Berryz Kobo: leurs 10 ans, la tournée de Printemps, l'annoncement de leur arrêt, leur concert au Budokan, le Bus Tour, la tournée d'Automne... Mais Yurina, elle, n'a pas oublié: "La France aussi !!" !

    Pour Chinami, après tout, c'était une année vraiment amusante. Mais Maasa lui a demandé de spécifier ce qui avait été amusant cette année, et Chinami a répondu "Manger trop de pizzas !", pour n'en citer qu'une seule chose.

    Ce qui a suivi pendant environ 10 minutes, ce sont des bruits de personnes mangeant des pizzas...

     

    BOMB BOMB JUMP

     

    Rubrique: Mails des fans

     

    Mail: Ce sera le dernier Hiver des Berryz Kobo en tant que groupe, ainsi les fans veulent savoir s'il y a une chance pour que les membres de passer Noël et le nouvel an ensemble.

    Pour Chinami, la chose principale qu'elle veut savoir est: est-ce que les Berryz Kobo vont faire leur échange de cadeaux de Noël cette année aussi. Comme rien n'a été encore décidé, elle suggère qu'elles devraient décider maintenant.  Mais Maasa a eu une meilleure idée: contacter les 4 autres membres via LINE maintenant pour avoir leurs avis.

    Maasa envoie le message, et les 3 discutent de cette histoire d'échange de cadeaux des Berryz Kobo. Elles ont fait un précédent échange de cadeaux le Noël dernier, mais elles ne l'avaient fait qu'une fois auparavant, quand elles étaient des petites filles. À cette époque, il y avait eu un arrangement qui disait que les cadeaux devaient coûter 500 yens ou moins.

    Quelques minutes plus tard, Maasa dit qu'il n'y a toujours aucune réponse des membres. Yurina décidé alors de faire quelque chose de sournois, pousser les membres dans la bonne direction: elle a envoyé un message disant qu'elle aimait l'idée de l'échange des cadeaux.

     

    Près de la fin de l'émission; les 3 ont finalement reçu une réponse à leur question. Malheureusement, le résultat général n'est pas glorieux, malgré toutes ces lignes: "Qu'importe.".


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :