[Blog] Fujimoto Miki: Quelle surprise...

05.08.2014

Aujourd'hui, mes kouhai

Berryz Kobo ont annoncé

Qu'elles suspendraient leurs activités à partir du printemps prochain.

Comme c'était une annonce soudaine pour moi aussi

Quelle surprise ...

Mais puisque c'est le résultat

De longues discussions entre les membres

Je veux qu'elles suivent leur propre chemin

Sans avoir de regrets

Sur la vie qu'elles veulent

Ce sont les kouhai-chan que j'ai regardé

Depuis qu'elles sont à l'école primaire

Elles ont appris à danser

comme back-dancers

Pour mon single "Boogie train '03"

Berryz Kobo

Quel merveilleux groupe

Je veux que Berryz Kobo aille de l'avant avec tout ce qu'il a, déjà

En suivant toujours son propre chemin

Jusqu'au printemps de l'année prochaine